Gizlilik Politikası

Twogether ("biz", "uygulamamız") gizliliğinize saygı duyar ve kişisel bilgilerinizi korumayı taahhüt eder. Bu Gizlilik Politikası, uygulamamızı ("Uygulama") kullanırken bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, açıkladığımızı ve koruduğumuzu açıklar.

Uygulamayı kullanarak bu politikada açıklanan bilgilerin toplanmasını ve kullanılmasını kabul etmiş olursunuz.

1 Topladığımız Bilgiler

Uygulamayı geliştirmek ve size hizmet sunmak için çeşitli bilgiler toplarız.

a. Kullanıcının Bize Sağladığı Bilgiler (Hesap & Satın Alımlar)

  • Hesap Bilgileri: E-posta, kullanıcı adı ve parola (Firebase Authentication).
  • Kullanıcı İçeriği: Uygulama içinde oluşturduğunuz içerikler.
  • Satın Alma ve Abonelik Verileri: Google Cloud Firestore ve RevenueCat aracılığıyla bağlanan abonelik durumu ve uygulama içi satın alma verileri. Ödeme bilgileriniz (kredi kartı vb.) tarafımızca tutulmaz; doğrudan Apple veya Google tarafından işlenir.

b. Otomatik Olarak Toplanan Bilgiler (Kullanım & Tanılama)

  • Kullanım Verileri: Cihaz bilgisi, etkileşimler, açılan ekranlar, işletim sistemi sürümü, cihaz tanımlayıcıları (App User ID) ve IP adresi.
  • Tanılama Verileri:
    • Çökme verileri (Firebase Crashlytics)
    • Performans verileri (Firebase Performance Monitoring)

c. Üçüncü Taraflardan Alınan Bilgiler (Reklam)

  • Reklam Verileri: Google Ads tarafından gösterilen reklamlar için kullanılan anonim kimlikler.

2 Bilgilerinizi Kullanım Amacımız

  • Uygulamayı sunmak, kişiselleştirmek ve sürdürmek
  • Uygulama içi satın alımları ve abonelikleri işlemek (RevenueCat aracılığıyla)
  • Uygulamayı geliştirmek ve hataları gidermek
  • Reklam göstermek
  • Sizinle hesap veya destek amacıyla iletişim kurmak

3 İşleme Hukuki Dayanağı (AB Kullanıcıları İçin)

  • Sözleşmenin ifası
  • Meşru menfaatler
  • Kişiselleştirilmiş reklam için onay

4 Bilgilerin Paylaşılması

  • Hizmet Sağlayıcılar: Firebase (Veritabanı ve Kimlik Doğrulama), RevenueCat (Abonelik ve Satın Alma Yönetimi), Google Ads (Reklam Ağı).
  • Yasal Zorunluluklar: Kanunların gerektirdiği durumlarda resmi makamlarla paylaşım.

5 Veri Saklama

Bilgilerinizi yalnızca yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek, uyuşmazlıkları çözmek ve politikalarımızı uygulamak için gerektiği süre boyunca saklarız.

6 Veri Koruma Haklarınız

Bilgilerinizi korumak için Firebase tarafından sağlanan endüstri standardı güvenlik uygulamalarını kullanırız. Ancak, hiçbir çevrimiçi hizmet %100 güvenli değildir. Uygulamayı kullanarak bu riski kabul etmiş sayılırsınız.

  • Kişiselleştirilmiş reklamları cihaz ayarlarından veya Google Reklam Ayarlarından devre dışı bırakabilirsiniz.
  • contactmyappscompany23@gmail.com adresinden bize ulaşarak verilerinize erişebilir veya sildirebilirsiniz.

7 Çocukların Gizliliği

Uygulamamız 6 yaş ve üzeri kullanıcılar için uygundur.

8 Uluslararası Aktarımlar

Bilgileriniz, ülkeniz dışındaki sunuculara aktarılabilir. Uygun güvenlik önlemleri alınmaktadır.

9 Uygulama İçi Satın Alımlar ve Abonelikler

Uygulamamız premium özellikler için uygulama içi satın alımlar ve otomatik yenilenen abonelikler sunmaktadır. Bu işlemler Apple App Store veya Google Play Store üzerinden RevenueCat altyapısı kullanılarak güvenli bir şekilde gerçekleştirilir. Tarafımızca hiçbir finansal veri saklanmaz.

10 Misafir Hesaplar

Uygulamayı hesap oluşturmadan misafir olarak kullanabilirsiniz. Ancak misafir olarak abonelik başlatır veya satın alma yaparsanız bu haklar cihazınıza bağlı olabilir. Satın alımlarınızın güvenliği ve farklı cihazlarda (cross-platform) kullanılabilmesi için bir hesap oluşturmanızı önemle tavsiye ederiz.

11 Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası'nı güncelleyebiliriz. Güncellenmiş hâli bu sayfada yayımlanacaktır.

İletişim

Sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz:

Privacy Policy

Twogether ("we", "our app") respects your privacy and is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and protect your information when you use our application ("the App").

By using the App, you agree to the collection and use of information as described in this policy.

1 Information We Collect

We collect various information to develop the App and provide services to you.

a. Information Provided by the User (Account & Purchases)

  • Account Information: Email, username, and password (Firebase Authentication).
  • User Content: Content you create within the App.
  • Purchase and Subscription Data: In-app purchase and subscription status data linked via Google Cloud Firestore and RevenueCat. Your payment details (credit card, etc.) are not stored by us; they are processed directly by Apple or Google.

b. Automatically Collected Information (Usage & Diagnostics)

  • Usage Data: Device information, interactions, screens opened, operating system version, device identifiers (App User ID), and IP address.
  • Diagnostic Data:
    • Crash data (Firebase Crashlytics)
    • Performance data (Firebase Performance Monitoring)

c. Information from Third Parties (Advertising)

  • Advertising Data: Anonymous IDs used for ads displayed by Google Ads.

2 How We Use Your Information

  • To provide, personalize and maintain the App
  • To process in-app purchases and subscriptions (via RevenueCat)
  • To improve the App and fix bugs
  • To display advertisements
  • To communicate with you for account or support purposes

3 Legal Basis for Processing (For EU Users)

  • Performance of a contract
  • Legitimate interests
  • Consent for personalized advertising

4 Sharing of Information

  • Service Providers: Firebase (Database & Auth), RevenueCat (Subscription & Purchase Management), Google Ads (Ad Network).
  • Legal requirements: Sharing with authorities when required by law.

5 Data Retention

We retain your information only for as long as necessary to fulfill our legal obligations, resolve disputes, and enforce our policies.

6 Your Data Protection Rights

We use industry-standard security practices provided by Firebase to protect your information. However, no online service is 100% secure. By using the App, you acknowledge and accept this risk.

  • You can disable personalized ads from your device settings or Google Ads Settings.
  • You can access or request deletion of your data by contacting us at contactmyappscompany23@gmail.com.

7 Children's Privacy

Our App is suitable for users aged 6 and above.

8 International Transfers

Your information may be transferred to servers located outside your country. Appropriate security measures are taken.

9 In-App Purchases and Subscriptions

Our App offers in-app purchases and auto-renewing subscriptions for premium features. These transactions are securely processed through the Apple App Store or Google Play Store using the RevenueCat infrastructure. We do not store any financial data.

10 Guest Accounts

You can use the App as a guest without creating an account. However, if you subscribe or make purchases as a guest, these rights may be tied to your device. For the security of your purchases and cross-platform availability, we strongly recommend creating an account.

11 Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy. The updated version will be posted on this page.

Contact

If you have any questions, you can contact us at:

Kullanım Koşulları

1 Koşulları Kabul

Lütfen bu Kullanım Koşullarını ("Koşullar") uygulamamızı ("Uygulama") kullanmadan önce dikkatlice okuyun. Uygulamaya erişerek veya kullanarak, bu Koşullar ile bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz.

2 Uygunluk

Uygulamayı kullanmak için en az 6 yaşında olmalısınız. Uygulamayı kullanarak bu yaş şartını karşıladığınızı teyit edersiniz.

3 Uygulamanın Kullanımı ve Davranış Kuralları

Uygulama eğlence amaçlıdır. Uygulamayı kullanırken yasa dışı, tehditkar, küfürlü, taciz edici, iftira niteliğinde, nefret söylemi içeren veya başkalarının haklarını (fikri mülkiyet hakları dahil) ihlal eden hiçbir içerik oluşturmamayı, paylaşmamayı veya bu tür eylemlerde bulunmamayı kabul edersiniz. Kullanıcıların oluşturduğu içeriklerden Twogether geliştiricileri sorumlu tutulamaz.

4 Hesaplar

Belirli özellikleri kullanmak için bir hesap oluşturmalısınız. Hesabınızın güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Bu Koşulları ihlal eden hesapları önceden haber vermeksizin askıya alma veya sonlandırma hakkımız saklıdır.

5 Abonelikler, Otomatik Yenileme ve İptal

Uygulama, premium özelliklere erişim için otomatik yenilenen abonelikler (auto-renewable subscriptions) sunar. Abonelik sistemi RevenueCat aracılığıyla yönetilmektedir.

  • Ödeme: Satın alma onayı ile birlikte ödeme, Apple ID veya Google Play hesabınızdan tahsil edilecektir.
  • Otomatik Yenileme: Mevcut abonelik döneminin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenileme kapatılmadığı sürece aboneliğiniz aynı fiyat ve süre ile otomatik olarak yenilenir.
  • İptal ve Yönetim: Aboneliklerinizi yönetmek ve otomatik yenilemeyi kapatmak için satın alma işleminden sonra Apple App Store veya Google Play Store hesap ayarlarınıza gitmeniz gerekmektedir. Uygulama silindiğinde abonelik iptal edilmez.
  • İadeler: Apple ve Google politikaları gereği iade süreçleri doğrudan mağazalar tarafından yönetilir. Bizim doğrudan iade yapma yetkimiz bulunmamaktadır. Kullanılmayan dönemler için kısmi iade yapılmaz.

6 Fiyat Değişiklikleri

Abonelik ve ürün fiyatlarını dilediğimiz zaman değiştirme hakkımız saklıdır. Fiyat değişiklikleri, ilgili mağaza politikalarına uygun olarak kullanıcılara bildirilecek ve onaylanmadığı takdirde abonelikler yenilenmeyecektir.

7 Veri ve Gizlilik

Uygulamayı kullanarak Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Veriler, Firebase kullanılarak güvenli bir şekilde saklanır.

8 Sorumluluk Sınırlaması ve Garanti Reddi

Uygulama, herhangi bir açık veya zımni garanti olmaksızın "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" sunulur. Uygulamanın kesintisiz, hatasız veya %100 güvenli olacağını garanti etmiyoruz. Uygulamanın kullanımından doğan veri kaybı, cihaz hasarı veya herhangi bir dolaylı/doğrudan zarardan hukuken izin verilen en geniş ölçüde sorumlu değiliz.

9 Tazminat (Indemnification)

Uygulamayı kullanımınızdan, bu koşulları ihlal etmenizden veya üçüncü bir tarafın haklarını ihlal etmenizden kaynaklanabilecek her türlü yasal iddia, dava, talep, zarar veya masraflara (avukatlık ücretleri dahil) karşı bizi (Twogether ve geliştiricilerini) tazmin etmeyi ve zarar görmememizi sağlamayı kabul edersiniz.

10 Fesih

Bu Koşulları ihlal ederseniz veya hizmeti kötüye kullanırsanız, Uygulamaya erişiminizi askıya alma veya sonlandırma hakkımız saklıdır.

11 Değişiklikler

Bu Koşulları istediğimiz zaman değiştirme veya güncelleme hakkımız saklıdır. Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

12 İletişim

Bu Koşullar hakkında sorularınız varsa, lütfen bizimle iletişime geçin: contactmyappscompany23@gmail.com

Önemli Not: Bu belgelerde belirtilen yaş sınırı 6 olarak belirlenmiştir. Uygulamanızın içeriğine bağlı olarak (örneğin çiftlere yönelik romantik içerikler barındırıyorsa) bu sınırın ilgili mağaza kurallarına göre (örn: 12+ veya 16+) gözden geçirilmesi gerekebilir.

Terms of Service

1 Acceptance of Terms

Please read these Terms of Service ("Terms") carefully before using our application ("the App"). By accessing or using the App, you agree to be bound by these Terms.

2 Eligibility

You must be at least 6 years old to use the App. By using the App, you confirm that you meet this age requirement.

3 Use of the App and Conduct

The App is for entertainment purposes. You agree not to create, share, or engage in any content that is illegal, threatening, abusive, harassing, defamatory, hateful, or infringes on the rights of others (including intellectual property rights). Twogether developers cannot be held responsible for user-generated content.

4 Accounts

To use certain features, you must create an account. You are responsible for keeping your account secure. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms without prior notice.

5 Subscriptions, Auto-Renewal, and Cancellation

The App offers auto-renewable subscriptions for access to premium features. The subscription system is managed via RevenueCat.

  • Payment: Payment will be charged to your Apple ID or Google Play account at confirmation of purchase.
  • Auto-Renewal: Subscription automatically renews for the same price and duration period unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
  • Cancellation & Management: You can manage your subscriptions and turn off auto-renewal by going to your Apple App Store or Google Play Store Account Settings after purchase. Deleting the App does not cancel the subscription.
  • Refunds: Per Apple and Google policies, refunds are handled directly by the stores. We do not have the ability to grant refunds directly. No partial refunds are given for unused periods.

6 Pricing Changes

We reserve the right to change subscription and product prices at any time. Price changes will be communicated to users in accordance with store policies, and subscriptions will not renew if the new price is not accepted.

7 Data and Privacy

By using the App, you agree to our Privacy Policy. Data is stored securely using Firebase.

8 Limitation of Liability & Disclaimer of Warranties

The App is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis without any warranties, express or implied. We do not guarantee that the App will be uninterrupted, error-free, or 100% secure. To the fullest extent permitted by law, we are not responsible for any direct, indirect, incidental, or consequential damages (including data loss or device damage) resulting from the use of the App.

9 Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless us (Twogether and its developers) from any legal claims, suits, demands, damages, or expenses (including attorney's fees) arising out of your use of the App, your violation of these Terms, or your violation of any rights of a third party.

10 Termination

We may suspend or terminate your access to the App if you violate these Terms or misuse the service.

11 Changes

We reserve the right to modify or update these Terms at any time. Continued use of the App constitutes acceptance of the updated Terms.

12 Contact

If you have any questions about these Terms, please contact us at: contactmyappscompany23@gmail.com

Important Note: The age limit specified in these documents is set to 6. Depending on your app's content (e.g., if it contains romantic elements for couples), this limit may need to be reviewed according to the relevant store guidelines (e.g., 12+ or 16+).